ภาพยนตร์:

โรเจอร์ เมอร์ทอดด์ นักสืบแอลเอ ทหารผ่านศึกที่ปิดปุ่มได้ร่วมมือกับมาร์ติน ริกส์ตำรวจผู้ไม่หวังดี ผู้ซึ่งสิ้นหวังหลังจากการตายของภรรยาของเขา มีความปรารถนาที่จะตายและรับความเสี่ยงที่ไม่จำเป็นกับอาชญากรทุก ๆ เทิร์น คู่รักแปลก ๆ เริ่มต้นการสอบสวนคดีฆาตกรร...

ริกส์และเมอร์ทอดด์ ซึ่งเป็นคู่หูตามแบบฉบับกลับมาแล้วสำหรับการต่อสู้ที่เดิมพันสูงอีกรอบ โดยครั้งนี้เป็นการตั้งเป้าหมายร่วมกันในการโค่นอดีตร้อยโทตำรวจลอสแองเจลิสที่ผันตัวไปเป็นผู้ค้าอาวุธในตลาดมืด ลอร์นา โคลเข้าร่วมเป็นจ่าสิบเอกฝ่ายกิจการภายในที่สวยงาม...

ผู้บริหารสถานีโทรทัศน์ที่เข้มงวดไร้หัวใจ ได้พบกับมนต์ขลังแห่งคริสต์มาส ที่ทำให้เขาต้องทบทวนพฤติกรรมของตนเองเสียใหม่ เมื่อเขาได้พบกับปิศาจแห่งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต...

...

...

ฟิลิปเปิดสายด่วนช่วยเหลือฉุกเฉินกับแคเธอรีนและมิสซิสมันช์นิก นั่นเป็นส่วนที่ง่าย แต่ตอนนี้มันเริ่มยุ่งยากแล้ว... สแตนลีย์ชอบไล่คนออก และเขาก็ไล่ฟิลิปออก ฟิลิปชอบช่วยเหลือผู้คน และแคเธอรีนก็รักเขา แคเธอรีนรักลูอี้ที่ชอบแต่งเพลง คริสชอบเต้นตามเพลงและชอ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...