סרטים: Chuck Hargrove

מרסיי, 1975. פייר מישל (ז'אן דז'ורדן), קצין משטרה ישר ומבטיח בעל משפחה צעירה, מקודם לתפקיד בכיר במשטרה על מנת לפצח ולעצור את הפשע המאורגן הגואה בצרפת. בצעד חסר תקדים, הוא מחליט לעצור את "הקשר הצרפתי", ארגון בניהול המאפיה אשר סוחר בהרואין ברחבי העולם....

ג'ורג', מקס וריקי הם חברי להקת רוק שגם מאיישים את המטבח בבית החולים הפסיכיאטרי המקומי. במקום מאושפזים חולים מסוכנים רבים, ביניהם כמה עם עבר עברייני מובהק. לילה אחד, כששלושת הטבחים מקבלים סחורה במטבח, סערה גורמת לחשמל ליפול, מה שאומר שגם מערכת הסורגים...

...