סרטים: Ken Kemp

רן מק'קורמיק עובר מביתו שבשיקגו לעיירה קטנה ומתקשה להאמין כי מוזיקת רוק וריקודים הוצאו שם אל מחוץ לחוק עקב חוק שהעביר נוצרי שמרן וקנאי. עם טקס הסיום מעבר לפינה, החברים תולים ברן את התקווה האחרונה להרמת ה-"אמברגו" מחייהם היום-יומיים, ובעזרת חברתו החדש...