Oglejte si na spletu brezplačno s slovenskimi podnapisi. Otoku asks her brother Bunkichi to speak with her son Seiichi, a young man for whom sacrificed everything but who now seems to be headed for a wastrel life. Bunkichi admonishes the boy to study harder, but it seems his uncle's advice may already be too late.